第2回 道をきかれたら2 <案内編>
外国人に場所や道をきかれたとき、場所や行き方は分かるのですが、英語でどう言えばいいのか、なかなかすぐには思いつきません。そんな時にすぐ使える英語の基本フレーズをいくつか確認してみましょう。
案内するときの基本形
「今ここにいます」相手が地図を持っているとき
→ You are right here.
「（あなたが探しているところは）ここだよ」
→ It’s right here.
■比較的分かりやすい場合
「まっすぐ行ったところにあります。」
→ It’s straight ahead.
「～の隣にあります。」
→ It’s next to〜.
「～のすぐ手前です。」
→ It’s right（just）before ～.
「～のすぐ先です。」
→ It’s right（just）after ～.
「～の向かいにあります。」
→ It’s across from～.
■まっすぐ行く。～まで行く。
「まっすぐ行ってください。」
→ Go straight（this way）,Go down this street
「あの角までまっすぐ行ってください 。」
→ Go straight for that corner.
「～が見えるまでまっすぐ行ってください。」
→ Go straight until you see ～.
■曲がる。〜を曲がる
「右（左）に曲がってください。」
→ Turn right . Turn left.
「信号を左に曲がってください。」
→ Turn left at the traffic light
「角を左に曲がってください。」
→ Turn left at the corner.
「（何番目）の角を左に曲がってください。」
→ Turn left at the（first, second, third）corner.
■～にあります。～に見えてきます。
「右（左）にあります。」
→ It’s on the right（left）.
「右手に（左手に）見えますよ。」
→ You will find it on your right（left）.
（模範例）
すみません。この辺に郵便局はないですか？
→ Excuse me. Is there a post office near here?
まっすぐ進んで、２つ目のかどを左に曲がってください。そうしたら左手にあります。
→ Go straight this way, and turn left at the second corner. You’ll find it on your left.
駅にはどう行きますか？
→ How can I get to the station?
次の角を左に曲がると、駅がありますよ。
→ Turn left at the next corner, and you’ll find the station.
